MARGARET MITCHELL
Évek óta szeretem.
A szerelem nem változhat közönnyé
egyetlen pillanat alatt.
Pedig azzá változhat,
azzá is változott.
Soha nem is létezett igazán,
csak a képzeletemben.
Sohasem szerettem igazán Ashleyt,
csak azt az álombeli királyfit,
akit elképzeltem.
Valakit szerettem,
akit magam alkottam magamnak,
és aki éppen olyan halott, mint Melly.
Elképzeltem valakit.
Csinos ruhát varrtam neki, és beleszerettem...
és akkor jött Ashley, nap sütött a hajára,
délcegen ült a lovon, és bármennyire más volt,
de rám mosolygott. Ráaggattam a ruhát, akár illett rá, akár nem, és minden szép álmomat.
És nem akartam meglátni, milyen valójában.
Továbbra is a ruhát szerettem,
és nem őt,
egyáltalán nem őt."
